Marcas
-
Fundada en 1819 en Japón, Ishizuka Glass Co., Ltd. encarna una rica tradición en la fabricación de botellas de vidrio. Con más de dos siglos de experiencia, ha sabido evolucionar y adaptarse a las necesidades del mercado conservando la calidad artesanal que le caracteriza.
-
Ajinomoto Co., Inc. es una empresa creada en 1909, líder en la industria alimentaria en Japón. Su actividad se divide en tres divisiones: productos de consumo, industria alimentaria y productos farmacéuticos.
-
Akagi es un importante productor y distribuidor de fideos y pasta, ubicado en la prefectura de Gunma, hogar del principal trigo de Japón.
-
La familia Ito ha vivido en Akita durante 400 años y la prefectura tiene una larga y rica historia como región productora de arroz. Pasaron los años y, en 1913, Ito Kyonosuke Okina, propietario de una cervecería en el pueblo vecino, se hizo cargo de una cervecería y comenzó otro negocio de sake con sus colegas. Este es el punto de partida de la cervecería Kariho.
-
Amanoya, fundada en 1960, es una empresa japonesa especializada en crackers de arroz tradicionales, especialmente el Kabuki-age, senbei fritos inspirados en el teatro Kabuki. Utilizan ingredientes de calidad y técnicas tradicionales para ofrecer sabores auténticos, con una gama de productos estacionales y clásicos.
-
Aoba Co., Ltd., con sede en Obama, prefectura de Fukui, se dedica a la fabricación y venta de palillos desde su creación en agosto de 1963.
-
-
Asahara Shuzo es una cervecería familiar ubicada en la prefectura de Saitama, en las colinas sobre las montañas Chichibu, al noroeste de Tokio. Fue fundada en 1882 por Zenjiro Asahara cuando sólo tenía 29 años. Hoy en día, Kenichi Asahara es el jefe de la fábrica y representa la quinta generación.
-
Cervecerías Asahi, Ltd. es un grupo cervecero japonés fundado en 1889 en Osaka. Asahi ocupa el séptimo lugar en el mundo en términos de volumen de ventas con una cuota de mercado del 3%.
-
Biken Textile Co,Ltd produce textiles desde 1989. En 2014 la empresa inició la impresión digital y fue en 2019 cuando nació la marca Asobi-Gokoro.
-
Azone Co,Ltd se fundó en noviembre de 2011. Ofrece productos relacionados con juguetes electrónicos (robots, juegos de entretenimiento educativo y otros juguetes electrónicos). La empresa también ofrece rompecabezas de madera fáciles de montar.
-
-
Fundada en el siglo XVII en Remscheid, Alemania, Boker es un fabricante icónico de cuchillos. Inicialmente centrada en herramientas manuales, la empresa se diversificó en cuchillos y espadas. Después de la Segunda Guerra Mundial, Boker reconstruyó su fábrica y amplió su presencia internacional, especialmente en América y Argentina. Hoy en día, Boker es líder en la fabricación de cuchillos de alta calidad, combinando tradición e innovación moderna.
-
Chushin Kobo es un fabricante japonés de teteras de hierro fundido de alta calidad, hechas a mano con gran atención al detalle. Las teteras Chushin Kobo son una excelente opción para los amantes del té y los coleccionistas que aprecian los productos premium elaborados con métodos tradicionales por expertos artesanos.
-
Desde la década de 1970, Kyodo Shoji, la organización matriz de COEDO, ha estado comprometida con la agricultura orgánica basada en el concepto de "alimentos seguros y deliciosos", y trabaja con Kawagoe, la tierra agrícola.
-
Éditions Sully, fundada en 1997, publica obras sobre desarrollo personal, psicología y espiritualidad, promoviendo la autenticidad y la calidad. Su misión es promover obras que enriquezcan la vida de los lectores a través de perspectivas alternativas y profundas.
-
Furi Furi es una empresa francesa especializada en furikake, un condimento tradicional japonés. La historia de Furi Furi comienza con dos asociados, Natsuko y Julie. Natsuko, una mujer franco-japonesa que ha trabajado con chefs de renombre como Alain Ducasse, le presenta el furikake a Julie, farmacéutica y experta en nutrición.
-
Gassan, también conocida como Yoshida Sake Brewing Co., Ltd, fue fundada en 1743. La familia del actual propietario, Tomonori Yoshida, representa la quinta generación. La cervecería está situada en el pequeño pueblo de Yasugi, en la prefectura de Shimane, en el extremo sur de Japón.
-
Fue el Sr. Sueyoshi quien se hizo cargo de la empresa en 1933 con su pasión por el producto y conservó cuidadosamente el sabor que ha perdurado durante 100 años. La filosofía de la empresa es "crear productos felices, brillantes y mejores".
-
Creada en 2010, Hacomo Co., Ltd. es una empresa japonesa ubicada en Kagawa especializada en la venta de juguetes y puzzles de cartón 3D que se pueden construir sin pegamento ni tijeras. En 2015, la empresa lanzó la gama pusu pusu, que rápidamente se hizo popular en Japón.
-
Gracias a este estado natural en la espalda,
en Hakone Yosegi Zaiku se producen diseños elaborados
aprovechando al máximo los diferentes colores naturales de las maderas,
para la fabricación de cajas pequeñas y otros productos. -
Fundada en Japón hace 70 años, la empresa Hakubaku está especializada en la fabricación de cebada, harinas, fideos y cereales mixtos. Su nombre “Hakubaku” en japonés significa “cebada blanca”, en referencia a su cebada desprovista de su parte marrón (que es menos digerible). Descubre sus sabrosos fideos Soba y Udon ricos en nutrientes para potenciar todas tus comidas.
-
HAKUTSURU Sake Brewing Co., LTD
Desde 1743, Hakutsuru Sake Brewing Co. Ltd. produce y comercializa licores destilados, sake de cocina, licores y otras bebidas alcohólicas. Hakutsuru Sake Brewing también vende cerveza, salsa de soja, refrescos y otros productos alimenticios.
-
En 1948, Kiyoshi Kata fundó la fábrica textil Kiyoshi en Kamiooka, Yokohama. Comenzó produciendo saris utilizando máquinas de impresión automática y luego se diversificó hacia toallas, accesorios de vestir y artículos de moda femenina.
-
Hanabi es una empresa de tres marcas de Foodex que exporta productos alimenticios de Japón a todo el mundo.
-
Hanamaruki es un fabricante de miso, un condimento tradicional japonés. Los inicios de la empresa se remontan a noviembre de 1918, cuando el primer presidente, Kaneharu Hanaoka, inició un negocio de fabricación de miso en la ciudad de Ina, prefectura de Nagano.
-
Haruka es una marca de arroz que ofrece diferentes tipos de arroz para sushi o para complementar tu cocina diaria.
-
Hikari miso fue creado en 1936 en Nagano. Su pequeña empresa familiar se ha convertido en el vendedor número uno de miso natural y orgánico en Japón.
-
Todos los productos producidos por IKEHIKO se basan en flores de temporada y arte tradicional japoneses. Descubra una amplia gama de artículos elaborados con igusa, una estera de paja tejida con Juncus effusus (“junco disperso”) de alta calidad, llamado tatami-omote.
-
Iki Beer es una marca de cerveza japonesa que se destaca por el uso de ingredientes naturales como el té verde y el yuzu, ofreciendo sabores únicos y refrescantes. Fundada en 2007, es conocida por su compromiso con la calidad y la innovación en la elaboración de cerveza.
-
Inasaka Meriyasu fue fundada por Riichi Inasaka en 1925. Fabrica y vende calcetines únicos y hermosos.
-
Itchudo es una nueva marca artesanal japonesa nacida en 2009 en la prefectura de Iwate, heredera de 400 años de artesanía y saber hacer protegidos.
Los productos de hierro fundido Itchu-do se basan en la facilidad de uso, la estética y la simplicidad del diseño. -
IWACHU Casting Works es un fabricante japonés de teteras de hierro fundido de alta calidad, hechas a mano con gran atención al detalle. La empresa está comprometida con la reducción de su impacto medioambiental y ha recibido varios premios por la calidad de sus productos y su compromiso con la sostenibilidad.
-
JFC International es un mayorista y distribuidor líder de productos alimenticios asiáticos en los Estados Unidos. Además de sus propios productos, JFC International también importa productos de marca de otras empresas internacionales.
-
Cuchillos japoneses de la tradición de las espadas samuráis. En Japón, los productos kai gozan de una reputación única y del estatus de objetos de culto. La empresa, fundada en 1908 en Seki, desarrolla y distribuye utensilios de corte y productos similares con excelente nitidez y funcionalidad, siguiendo una tradición que se remonta a más de un siglo.
-
Kanetsune Seki es un reconocido fabricante de cuchillos tradicionales de alta calidad, diseñados para satisfacer las demandas cotidianas. Los meticulosos artesanos de la marca utilizan técnicas refinadas para crear estas piezas excepcionales. La durabilidad excepcional, el notable filo y la incomparable belleza de estos cuchillos son la promesa de calidad de Kanetsune Seki.
-
-
Karube Zouri es un fabricante japonés de sandalias tradicionales de alta calidad, especializado en zouri y geta artesanales. Su artesanía combina técnicas tradicionales con materiales modernos para ofrecer un calzado cómodo y elegante que encarna el estilo japonés.
-
-
Kikkoman Corporation (es una empresa japonesa fundada en 1917 que comercializa principalmente salsa de soja. Es especialmente conocida en el archipiélago por sus pequeñas botellas de plástico con forma de pez pequeño, con una tapa roja donde se encuentra la cabra
-
Kiku-Masamune Sake Brewing Co., Ltd
La cervecería de sake Kiku-Masamune se fundó en 1659, cuando Japón estaba gobernado por Ietsuna, el cuarto shogun Tokugawa. La familia Kano construyó una fábrica de sake en su residencia y comenzó operaciones cerveceras a gran escala.
-
-
KIMURA DRINK COMPANY LIMITED está ubicado enSHIMADA, SHIZUOKA. Desde su fundación en 1952, la empresa se ha centrado en la fabricación de refrescos, zumos y bebidas saludables embotellados.
-
La Japan Brewery Company, precursora de Kirin Brewery, se estableció en 1885 y comenzó a comercializar cerveza Kirin en 1888. Kirin Brewery Company se estableció como una entidad legal separada en febrero de 1907.
-
Koike-ya Inc. es un fabricante japonés de snacks pionero, conocido por crear las primeras papas fritas producidas en masa en Japón. Ofrecen productos icónicos como Karamucho (papas picantes) y Scorn (snacks de maíz), combinando sabores tradicionales con innovación. Koike-ya se compromete con la calidad, usando ingredientes locales y prácticas sostenibles, y se ha expandido globalmente, enfocándose en opciones saludables y empaques ecológicos.
-
Nitidez japonesa, aspereza occidental, lo mejor de ambos mundos, para que no tengas que conformarte solo con uno.
-
Fundada en 1910, Kotodo Takahashi produce latas de té artesanales desde hace 108 años. Las cajas multiusos están equipadas con una tapa hermética y una tapa interior adicional, asegurando un sellado perfecto y uniforme.
-
Matsuyoshi Co.,Ltd se fundó en 1933. Comenzó produciendo y vendiendo abanicos plegables, como lo hace hoy. Su búsqueda de la precisión y la perfección es su creencia fundamental para lograr la verdadera satisfacción del cliente.
-
Kyoto Rakushioan ofrece una amplia gama de productos, desde textiles hasta accesorios de interior, adecuados para el estilo de vida de los países occidentales, elaborados a partir de prendas tradicionales como el ramio, que expresa las 4 estaciones de Japón con teñido a mano de colores.
-
Le poppy blue es una joven empresa franco-japonesa creada en 2020. Formada durante 2 años y medio por un maestro de Hokkaidô, Shiho Laignel diseña y fabrica joyas, accesorios y objetos de decoración de interiores en su taller utilizando la técnica del “Tsumami Zaiku. " Este arte tradicional japonés consiste en doblar cuadrados de tela para crear motivos florales.
-
Para realizar su koinobori, Madame Mo elige naturalmente un material respetuoso con la naturaleza y con las personas: el algodón orgánico.
El algodón orgánico se cultiva sin utilizar insecticidas ni pesticidas sino que utiliza abono natural. -
Maeda Someko fue fundada en 1961 y ofrece productos diversos y originales. Con el tiempo, la empresa ha diversificado sus productos, pañuelos para tiendas de souvenirs turísticos en Kioto, productos de interior...
-
Maekake es una prenda japonesa. Los orígenes de Maekake se remontan al siglo XV, cuando los pescadores de la era Muromachi cortaban delantales de lona vieja para atarlos alrededor de su cintura.
-
Creada en 2014, Makurazaki France Katsuobushi es la primera empresa japonesa que invierte en Concarneau. Está especializado en virutas de bonito seco.
-
Desde su creación en 1854, Marukome lleva 160 años ofreciendo a los consumidores productos alimenticios fermentados, incluido el miso.
-
Marukyo Co., Ltd. es una empresa que existe desde hace más de 60 años. Exporta dulces japoneses a todo el mundo, centrándose en dorayaki.
-
-
-
Hace 35 años, se estableció el “Proceso Namashibori” con el objetivo de perfeccionar la elaboración del delicioso tofu a la antigua usanza. En China, cuna del tofu, el "método de prensado crudo" sigue siendo predominante, ya que el tofu es un alimento básico ampliamente consumido.
-
Maug'arts Repro, la rama artística de FAMD SARL desde 2006, está especializada en la reproducción de grabados japoneses antiguos. Nuestras reproducciones capturan la delicada belleza de estas obras atemporales, preservando el espíritu del rico patrimonio artístico de Japón. Sumérgete en el atractivo de Maug'arts Repro, donde el arte tradicional cobra vida con precisión y dedicación.
-
Maug'arts Crea es la vibrante descendencia artística de FAMD SARL, una empresa fundada en 2006 con un profundo compromiso con la excelencia creativa. Especializada en el encantador mundo de las ilustraciones de inspiración japonesa, Maug'arts Crea es una manifestación de años de exploración artística y un profundo aprecio por la belleza intrínseca en la cultura japonesa.
-
-
La empresa fue fundada en Handa en 1804 por Matazaemon Nakano. Mizkan es una empresa japonesa que produce vinagres (incluidos vinagres de arroz condimentados, vinagres balsámicos y vinagres de vino), mostazas, aderezos para ensaladas, salsas auténticas del este de Asia, nattō y otros productos alimenticios.
-
Morinaga & Co., Ltd., fundada en 1899, es una empresa japonesa especializada en confitería, productos lácteos y productos sanitarios, reconocida por su calidad e innovación. Es un actor importante en el mercado japonés e internacional y ofrece una amplia gama de productos alimenticios y nutricionales.
-
-
Yamada sen-i se fundó en 1937 como fabricante de Furoshiki, un cuadrado de tela anudada tradicional con diseños tanto contemporáneos como tradicionales, que te acompañará cada día.
-
La devoción de Nippon Kodo por la fabricación de incienso sigue una larga y honorable tradición que comenzó hace más de 400 años y se remonta a Jyuemon Takai, más conocido como Koju, un hábil artesano en el arte y principal proveedor de preciosos, raros y exquisitos aromas del Emperador de Japón. y su corte.
-
Nishiki es una marca de arroz japonés de alta calidad, producida por JFC International, y reconocida por su sabor y textura, ideal para la cocina tradicional japonesa. El arroz se cultiva principalmente en California siguiendo las tradiciones agrícolas japonesas.
-
Nissin Foods es un fabricante multinacional de ramen, un plato cocinado japonés. Fundada el 4 de septiembre de 1948 por Momofuku Ando como Nissin Food Products Co., Ltd. de Japón, la empresa presentó los primeros fideos instantáneos diez años después, Chikin Ramen.
-
La gastronomía tradicional japonesa se ha diversificado durante los últimos siglos turbulentos. Muchos tipos de té son populares hoy en día; Té oolong, té negro, té de hierbas y muchos otros. El mundo del té también ha sido muy diverso y trastocado. A pesar de esto, en Ohkuraen producimos regularmente el mismo té de muy alta calidad desde hace casi 100 años.
-
La empresa Oiharu, ubicada en la localidad de Oshu, ofrece una amplia gama de teteras de hierro fundido de diversas formas y decoraciones, siempre elaboradas con esa maestría y refinamiento que caracteriza el arte del “Nambu Tekki”.
-
En 1711, Ozeki fue establecido por el primer Chobei Osakaya de la familia Osabe en Imazu, ciudad de Nishinomiya, prefectura de Hyogo, donde todavía se encuentra nuestra sede. Desde su fundación, Ozeki ha disfrutado de un patrocinio generalizado y de larga data como el bien elegido por Nada. En 2011, gracias a este apoyo, Ozeki celebra su 300 aniversario.
-
Creado en 2018 por Pierre-Marie Postel, Paiheme Studio te invita a explorar el Japón nostálgico de un ilustrador francés. Paiheme, originario de Caen, en Normandía, es director artístico, ilustrador y diseñador gráfico. Sus obras, una reinterpretación moderna del estilo vintage japonés, están disponibles en línea.
-
Fundada en 1977, POKKA SAPPORO Food & Beverage Ltd. es una empresa con sede en Japón que vende principalmente café y té enlatados o embotellados, con y sin sabor.
-
La producción de herrajes de Nanbu comenzó a mediados del siglo XVII. La familia Nanbu, que gobierna la actual parte norte de la prefectura de Iwate, construyó el Castillo Morioka e invitó a artesanos imoji y kamashi de varios lugares como Kioto a fabricar artículos para el altar budista, armaduras y teteras para la ceremonia del té.
-
Desde su fundación en 1923, S&B Foods Inc. es una empresa japonesa que fabrica, procesa y distribuye productos alimenticios, especias, condimentos e ingredientes para cocinar, incluidas mezclas de salsas de curry, salsas para pasta y alimentos chinos.
-
El negocio de Saikai Toki Co., Ltd, fundada en 1946, abarca el comercio de vajillas de porcelana producidas en la región de Kyusyu Hizen, como Arita y Hasami, la producción de porcelana y la importación y exportación de productos cerámicos. Siempre esperamos ofrecer productos de buena calidad que satisfagan las necesidades de los clientes, a fin de mejorar la calidad de vida de los usuarios de vajillas japonesas.
-
Fundada por el diseñador Alex Yakovlev en 2003, Samura destaca por su compromiso con la innovación en la fabricación de cuchillos premium. Colecciones como Meteora y Super 5 combinan tradición, modernidad e innovación.
-
Sankoh es una empresa fundada en 1947 por Shuichi Uchida y con sede en la Prefectura de Gifu, en la isla grande de Japón. Se especializa en la fabricación de artículos de decoración de interiores, particularmente kakemono. En 1981, la empresa invirtió en maquinaria mecanizada para incrementar su producción.
-
Desde su fundación en 1876 como Kaitakushi Beer Brewery en Sapporo, Hokkaido, la empresa ha disfrutado de un desarrollo constante dentro del Grupo Sapporo, acumulando más de 140 años de historia. La empresa aspira a perseverar como una entidad capaz de dar forma a nuevos capítulos de su historia y contribuir significativamente a la sociedad.
-
Seki, Japón, es famosa por sus talleres tradicionales de fabricación de cuchillos desde el siglo XII. La forja Ohzawa produce cuchillos Sekiryu desde 1974, ofreciendo una amplia gama de diseños refinados y de calidad duradera, que garantizan un corte preciso para la conservación de alimentos.
-
Shimaya, una empresa japonesa fundada en 1872, es reconocida por sus condimentos y condimentos de calidad, contribuyendo a la cocina tradicional japonesa en todo el mundo a través de su autenticidad y compromiso con la innovación.
-
La empresa se compromete activamente a compartir la fascinación y la tradición de la cultura japonesa del incienso, impregnada de más de 1.400 años de historia. Concede un valor especial a la naturaleza y, agradecida por sus bendiciones, pretende producir incienso de una calidad excepcional. A través de una gama de productos de incienso, la empresa ofrece a sus clientes "una vida hermosa y fragante".
-
-
Desde 1951, Takuzo shuzo exporta bebidas alcohólicas y condimentos elaborados en Japón. Con sede en Kioto, suministra a los mercados extranjeros una amplia variedad de bebidas alcohólicas japonesas como sake, shochu, refrescos alcohólicos suaves, licor de ciruela, hon-mirin y sake para cocinar, así como whisky.
-
-
La empresa, fundada en 1925, se ha especializado en la fabricación de productos de papel tradicionales japoneses durante más de nueve décadas. Se destaca por entregar productos de alta calidad, lo que demuestra su amplia experiencia en el arte del papel japonés.
-
Paul-Yu Ind. Corp. bajo la marca “TAROGO” fabrica lámparas decorativas artesanales utilizando diversos materiales, entre ellos papel, madera, follaje, piedra, ratán, conchas, cobre, hierro, cerámica, PVC, poliresina, vidrio, bambú, tela, etc.
-
Descubra productos elaborados con jugo de yuzu premium y otros ingredientes especiales.
-
El Tokyo Design Studio es una cooperativa europeo-japonesa que coordina el trabajo de diferentes pequeñas empresas japonesas. De este modo, estas pequeñas empresas pueden ofrecer sus productos en el mercado europeo.
-
Tomioka, K.K. fue fundada en 1975 y se especializó en kaba-zaiku. Kaba-zaiku es un oficio exclusivo de Akita que se ha transmitido a Kakunodate desde finales del siglo XVIII.
-
-
Tsubazo es una marca japonesa de cuchillos convencional. Todos los cuchillos de la gama Deba, Santoku, Nagiri Sashimi, Guyto, Chef y Universel están fabricados íntegramente en Japón, en la región de Seki, conocida por su saber hacer en cuchillería desde la época de los samuráis.
-
Unami Paris es una empresa especializada en el diseño y venta de productos de belleza y cuidado de la piel de alta gama, destacando los ingredientes naturales y la tradición japonesa. Su gama de productos combina innovación y calidad, ofreciendo una experiencia de bienestar única a los clientes preocupados por su piel.
-
El fundador de Usaburo Kokeshi, nacido en el pueblo sintoísta de la prefectura de Gunma en 1919, dejó un importante legado en el mundo de la artesanía. Después de trabajar inicialmente con piedras y metales artificiales, se dedicó a crear muñecas kokeshi en 1954.
-
Las fundiciones de Yamagata nacieron hace unos 960 años. Kikuchi Hojudo comenzó en 1604 con el ascenso de Kihei Osamu, la primera generación de la familia, como fundador del castillo de Yamagata, Yoshiaki Mogami.
-
Nyuzen-cho, en la prefectura de Toyama, la ciudad natal de "Funwari Gohan", es uno de los principales productores de arroz de alta calidad de Japón, ubicado al pie de los Alpes del Norte. Continuarán entregando comida deliciosa desde esta ciudad de Nyuzen, en todo Japón y en todo el mundo.
-
En 2017, en Cannes, en el sur de Francia, Florent Leonardo y William Dechaud, dos reconocidos expertos en cuchillería francesa, fundaron la marca de cuchillos Wusaki. Su objetivo era ofrecer a su amplia comunidad de clientes, formada por particulares y profesionales, cuchillos de cocina de altas prestaciones que combinan un diseño diferenciador con una calidad de corte excepcional.
-
La ciudad de Seto, ubicada en la prefectura de Aichi, es una ciudad cerámica con una historia milenaria. La marca de cerámica Yakushigama, propiedad de Chugai Toen, perpetúa la técnica tradicional transmitida en la región de Seto desde la era Meiji.
-
Yamama Masudaen, establecida en la ciudad de Omaezaki, prefectura de Shizuoka, desde su fundación en 1876, es un fabricante de té japonés con más de 150 años de experiencia en el campo.
-
La historia de la fabricación de cuchillos en Seki comenzó hace 780 años con el herrero de espadas Motoshige durante el periodo Kamakura. La ciudad tiene todos los recursos naturales necesarios para forjar Katana, lo que la convierte en el lugar ideal para la producción de espadas. Después del Decreto de Abolición de Espadas de 1876, Seki comenzó a fabricar cuchillos de cocina. Fundada en 1932, la Corporación Yaxell heredó estas habilidades tradicionales y ahora crea cuchillos de cocina de alta gama como "豪GOU", "嵐RAN", "膳ZEN" y "紋MON", combinando tecnología avanzada con artesanía. Yaxell sigue innovando, ofreciendo cuchillos de clase mundial.
-
Fundado en 2006 por Stéphane Casier, acompañado por Laura, Yeaaah! Studio se destaca como un estudio de artes gráficas vintage especializado en el cautivador universo japonés. Con sede en Saint-André-de-Cubzac, el estudio encarna la pasión compartida de Stéphane y Laura por la estética retro y la inspiración japonesa.
-
Yoshikawa Co., comenzó estableciéndose en la ciudad de Tsubame, en la Prefectura de Niigata en Japón. Su saber hacer y su creciente reputación en el campo del trabajo artesanal del metal contribuyeron en gran medida a la riqueza de la ciudad, convirtiéndose así en una ciudad industrial.